The new Attached Files tab in the Trouble Ticket/Billing Case module allows for not only attaching files to Tickets/Billing cases, but it also is the repository for an Attached Files that are received as part of emails.
The following image shows the Attached Files tab:
Note that emails that are received as part of Customer emails are included there. The attachments will also be available in each note as well.